今天來到君品酒店擔任商談會的3小時的即席口譯。因為事情並沒有拿到任何資料，而且負責的單位還有可能當天變動，主辦單位只用一句：「我們相信各位的日文實力！」Wow....這也太刺激了～
第一次來君品飯店，之前一直想來吃buffet的，沒想到先來工作了。在網路上看過照片，本來就知道以奢華高級Motel Style的為主～沒想到親臨實地，空間比我想像中的小，尤其是大廳以及電梯。會議廳在5 樓，在京站吃完明德素食後，準時13:30報到，被告知負責的單位後變直接進入會場就定位。
所謂的「商談會」是日本各市以及觀光單位，針對台灣旅行業者所舉辦的博覽會，簡單來說就是「旅行同業間的旅遊展」。日本廠商藉此機會了解台灣市場、行銷當地觀光，吸引台灣旅行社開發新的團體路線、促成新的合作關係等，今年是第2屆。在日元貶值以及Open Sky的背景下，2013~2014赴日台籍觀光客創下1年220萬的新高，可謂商機無限～除了出展的日本廠商非常踴躍，台灣也共有52間旅行社預定參加。
我被分配負責「志賀高原觀光協會」，對志賀高原不太熟，日本人的地域性＆鄉土愛很濃厚，趕緊利用空擋google一下地理位置。原來是在長野縣呀（冬季奧運），從12月～5月白雪茫茫一整片，是知名的滑雪勝地。據說大多數的國外觀光客都是為了見會泡溫泉的雪猿（snow mokeys）一面，跑到長野。
